Claudi Martí (Carcassona, Occitània, 1941), a més d'escritpor, mestre i poeta, és, per damunt de tot, el gran cantautor en llengua occitana del segle XX. Cançons com
Perqué m'an pas dit,
Montsegur, o
Un país que vòl viure, han esdevingut veritables himnes no només arreu d'Occitània sinó també als Països Catalans i territoris veïns.
Ara, 15 després del seu darrer àlbum de repertori propi (Tolosa, 2008), el millor d'en Claudi Martí torna en un nou enregistrament d'estudi que aquest cop surt en format digital però també en vinil.
Retorn és un recull actualitzat i modernitzat de les grans cançons d'aquest cantautor llenguadocià convertit en llegenda viva.
Bordèu, 2022. Foto: Célia Lorin.
Un disc ja premiat
El disc
Retorn ja ha estat condecorat recentment amb el prestigiós premi de l’
Académie Charles CROS coup de cœur 2023.
Per què et demanem un cop de mà?
En aquests moments ja tenim les 13 cançons enregistrades i el disseny del vinil elaborat. Però ens manca un darrer impuls per poder editar en vinil els 1.000 exemplars. Amb la teva aportació, farem realitat aquest projecte.
Les cançons han estat enregistrades per l'Olivier-Roman Garcia al
Chantier de Correns (Provença) i la masterització ha anat a càrrec de Jordane Tanzi.
El disseny de l'artefacte ha estat concebut per l'equip imparable de l'Estudi Muto i en Josep Ramon Canellas al capdavant. De fet, el vinil es presenta en format de llibret, amb una portada preciosa il·lustrada per Philippe Abizanda, que us pot servir de quadre si el voleu tenir exposat.
Dins el llibret hi trobem un parell de textos per a la memòria: una presentació d'en Claudi Martí i una ressenya a mans de l'amic Frank Tenaille.
Pel que fa al repertori, a la cara A hi trobarem aquest arsenal:
1) Tu mon vilatge
2) L'an 01
3) Perqué m'an pas dit
4) Tres vidas
5) La caça de la quimèra
6) Un país que vòl viure
A la cara B aquest altre:
7) Montsegur
8) L'òme-espèr
9) La borda
10) La cançon de Marcabrun
11) Vaquí qu'un ser
12) Occitania saluda Cuba
13) Se canta
A més d'en Claudi Martí, que hi posa la veu, el repartiment artístic és el següent:
- Gerard Pansanel, guitarra folk, mandolina i veu
- Pierre Peyras, contrabaix i veu
- Olivier-Roman Garcia, guitarra espanyola, bouzouki i veu
- Mélanie Arnal: violí a "Tu mon vilatge"
Pansanel, Peyras i Garcia han estat també els encarregats dels arranjaments que aporten aquest color renovat i viu dels himnes de Martí.
El mateix Claudi Martí n'explica això:
”Quaranta ans! L'espaci de quaranta vendémias e quaranta culhidas d'olivas, l'espaci que cal perque una generacion d'òmes e femnas se bastisca. Quaranta ans qu'an vist coma d’empèris s'estartalhavan e d'autres prenián lor plaça, despareisson d’illusions e sorgisson de nòus espèrs:
quaranta ans, bon Dieu! Quaranta ans. Tu e los tieus complices musicals Pansanel e Peyras, qué portatz d'un viatge tan long, vosautres los joglars, los testimònis, los colejaires de memòria e musica, los pistaires d'estelas, los tracaires de sòns?
Anèm, mostratz la vòstra saca, comptem las careças e los còps, las avançadas e las reculadas, lo possible e l'impossible, l'ombra e la lutz. Martí, aquel País d’ÒC mai viu que jamai dins un mond d'egalitat d'oportunitats entre totes los ciutadans, un mond sens paurs ni barrièras, quora arribarà? I creses encara?”
Òc-òc-ben, que i cresi, l’amic. Vertat es que uèi sembla que los jorns devengan de mai en mai grises dins tota la planeta, gris-Putin, gris-Orban, gris-muralhas, gris-lo-pièger defendut pels charlatans lenguts. Gris-retrò, foscor volatila que nos ne cal protegir mas que l'alen de la nòstra rason comuna escamparà. Perque vendrà la patria planetària. Se prepara ja dins l’emolh de la nòstra imaginacion: "Aquelas montanhas se n’abaissaran..."
Un jorn las montanhas se dobriràn perque poscam anar conéisser liurament los autres, totes los autres tan prigondament parièrs, tan meravilhosament diferents.
Claude Martí
La iniciativa de publicar la darrera obra d'en Claudi Martí en vinil ve d'un segell català:
Sota la Palmera, gràcies a la inestimable intervenció de la bona gent de l'Ostal d'Occitània i Convergéncia Occitana, i el seu President en particular, en Joan-Francés Laffont.
El vinil és a punt d'enviar a impressió i tindrà una edició limitada de 1.000 exemplars. Per això, aquest projecte de micromecenatge representa una ocasió única de poder col·laborar en el projecte i alhora adquirir el darrer àlbum del trobador occità del darrer segle. Participa-hi i ajuda'ns a fer-lo realitat!
Tens algun dubte?
Vols opinar?
