Aquest estiu paisinvisible.cat organitza espais de trobada on-line d’entreteniment i reflexió sobre la cultura 3.0., per un públic aleví i ganàpia.

Accés ràpid a les emissions passades en aquest enllaç.

Per un temps limitat al mes de juliol, el Pòdcast País Invisible ha llançat una campanya per dirigir als joves consumidors de videojocs a una comunitat creativa més conscient amb les llengües d’origen.
 
La “sèrie” #JuliolEnJòc coincideix amb la campanya de Plataforma Per La Llengua per exigir que els grans fabricants incloguin les interfícies en català dins els seus jocs i consoles pel gran públic, en la qual País Invisible s’ha aderhit per donar visibilitat.
 

? Exigim a @NintendoES, @PlayStationES i @Xbox_Spain que incorporin el català a les interfícies de les videoconsoles

? Iniciem una campanya per aconseguir més presència del català en aquest àmbit: fes-ho possible amb la teva signatura!

? Més a https://t.co/XQ4dWDkraC ? pic.twitter.com/ob6kcWcaq9

— Plataforma per la Llengua (@llenguacat) June 6, 2023

També Òmnium Cultural està a l’aguaït d’aquesta problemática d’inclusió, i coincideix en inciatives com la Festa EGAMES a Barcelona, la nova gran trobada pels esports electrònics en català. Dit d’una altra manera, que la consciencia ecolingüística toqui totes les generacions és, ja des d’ara, una necessitat compartida.
 
No volem deixar passar la remor de fons que s’escolta tant a Occitània com als Països Catalans per recuperar la llengua. Creiem que hi ha un canvi en gestació per l’inclusió dels joves si tots empentem alhora, i els Viatgers i Viatgeres hem decidit prendre partit.


Com ho farem?
 
Si el repte és posar els videojocs al punt de mira, l’#enjòc (repte, en occità) està servit!

En un estil conversacional, en horari de matins els dimarts i als vespres dels dissabtes, compartirem al públic català les traduccions a l’Occità de jocs ben establerts com són Minecraft, Stardew Valley, Pokèmon… 
 
La sèrie Juliol #EnJòc és una concepció de País Invisible a la que se suma Zaku_94 streamer de 1700 seguidors, i el creador de Lingueedialetti.it Francesco Lafornara, qui regenta una comunitat multilingüe per les llengües minoritàries d’Itàlia, entre elles l’Occità. Els tres canals han fet un tracte per mantenir les emissions en català a ritme competitiu.



Tanmateix, passaran pel canal figures actives per la transformació de les comunitats del gaming, que en els casos català i occità són societats consumidores i creadores de contingut a la vegada.

Comptarem, d’una banda, amb el Bon Home, “un malparit d’incògnit” representant la comunitat de Fandubbers Cat, qui vertebra el doblatge i accessibilitat dels videojocs al català a través d’una xarxa comunitària de voluntariats, i qui enguany presenta una comunitat pels Fandubs a l’Aranès, que serà Fandubbers Occ.

Comptarem també amb el reconegut Tristan Gahús qui ha estat responsable per l’occità al llençament comercial més arriscat dels últims temps que és el videojoc Dordogne, que ja causa furor. Gahús organitza comunitats les comunitats de gaming anàloges a l’Occitània central.

Esperem que l’esperit no decaigui i vingueu a passar l’estona, atents o amb l’emissió de fons, per donar suport a aquesta altra iniciativa que ens ocuparà durant el mes actiu de Totsuma, i, per suposat, que penseu en Occitània com aliada un o dos cops per setmana.